RÈGLEMENT DE LA PROMOTION « JOURNÉE DES GARÇONS »

Version 1.0 • applicable à partir du 25/09/2026

La Promotion est valable du 25/09/2026 à 07:00 CEST au 30/09/2026 à 23:00:00 CEST. En cas d’épuisement des stocks d’un Produit avant l’expiration de cette période, la Promotion concernant ce Produit prend fin au moment de la vente de la dernière unité disponible.

§ 1. ORGANISATEUR

1. L’Organisateur de la Promotion est Krakman P. Kiepura, K. Michalik spółka komandytowa, dont le siège social est situé à Cracovie (ul. Półłanki 18, 30-740 Kraków, Pologne), inscrite au registre des entrepreneurs du Registre national judiciaire sous le numéro KRS 0000567135, REGON 122593008, NIP 6793082897, ci-après dénommée l’« Organisateur » ou le « Vendeur ».
2. La Promotion est organisée dans la boutique en ligne www.taiwangun.com (ci-après : la « Boutique »).
3. Le Vendeur peut être contacté par e-mail à l’adresse suivante : sklep@taiwangun.com.

§ 2. RÈGLES DE LA PROMOTION

1. Aux fins du présent Règlement, les « Produits » désignent les produits non soldés proposés dans la Boutique, couverts par la Promotion et présentés sur la page suivante : https://www.taiwangun.com/fr/boys10.
2. La Promotion consiste en une réduction de 10 % sur le prix régulier actuel du Produit après application du code de réduction BOYS10.
3. Pour bénéficier de la Promotion, le Produit doit être ajouté au panier puis, avant de passer la commande, le code BOYS10 doit être saisi dans la section « CODE DE RÉDUCTION » et correctement appliqué.
4. Après application correcte du code de réduction, le prix du Produit tenant compte de la réduction sera affiché dans le panier ainsi que dans le récapitulatif de la commande avant sa validation.
5. La condition pour bénéficier de la Promotion est l’application correcte du code BOYS10 avant de passer la commande. L’absence d’application du code avant la validation de la commande signifie que le contrat est conclu aux conditions et aux prix indiqués dans le récapitulatif de cette commande.
6. Le code BOYS10 ne peut pas être appliqué à une commande après sa validation. Le Vendeur n’applique pas ultérieurement la réduction et ne procède pas à une correction du prix de la commande pour ce motif. Cette disposition ne limite pas les droits du Client découlant de la législation applicable, notamment le droit de rétractation et les droits relatifs aux réclamations.
7. La Promotion s’applique exclusivement aux Produits non soldés présentés sur la page indiquée au paragraphe 1 et disponibles dans la Boutique au moment de la passation de la commande.
8. Le code BOYS10 ne réduit pas le prix des Produits qui font déjà l’objet d’une autre réduction de prix au moment de la passation de la commande.
9. La Promotion n’est pas cumulable avec d’autres promotions, codes de réduction ou opérations promotionnelles proposés par le Vendeur, sauf si les conditions de la promotion concernée en disposent expressément autrement.

§ 3. DURÉE DE LA PROMOTION

1. La Promotion est valable du 25/09/2026 à 07:00 CEST au 30/09/2026 à 23:00:00 CEST.
2. En cas d’épuisement des stocks d’un Produit avant l’expiration de la période visée au paragraphe 1, la Promotion concernant ce Produit prend fin au moment de la vente de la dernière unité disponible.
3. La fin de la Promotion pour un Produit donné n’entraîne pas la fin de la Promotion pour les autres Produits concernés.
4. Pour bénéficier de la Promotion, la commande doit être passée avec le code BOYS10 correctement appliqué pendant la période indiquée au paragraphe 1.

§ 4. INFORMATION SUR LE PRIX LE PLUS BAS AVANT LA RÉDUCTION

1. Pour chaque Produit couvert par la Promotion, le prix le plus bas pratiqué au cours des 30 jours précédant l’application de la réduction est présenté conformément à l’article 4 de la loi polonaise du 9 mai 2014 relative à l’information sur les prix des biens et des services.

§ 5. RÉCLAMATIONS, RETOURS ET DROIT DE RÉTRACTATION

1. Le fait de bénéficier de la Promotion ne limite pas les droits des Consommateurs ni des Entrepreneurs découlant de la législation applicable.
2. Les réclamations, le droit de rétractation et les retours des Produits achetés dans le cadre de la Promotion sont régis par le Règlement de la Boutique ainsi que par la législation applicable.

§ 6. FIN DE LA PROMOTION

1. La Promotion prend fin à l’expiration de la période indiquée au § 3 paragraphe 1.

§ 7. DISPOSITIONS FINALES

1. La Promotion est valable dans tous les pays vers lesquels le Vendeur effectue des ventes par l’intermédiaire de la Boutique, sous réserve des restrictions résultant de la législation applicable et de la possibilité de livrer les Produits dans le pays concerné.
2. Le présent Règlement est disponible gratuitement sur le site internet de la Boutique pendant toute la durée de la Promotion.
3. Pour les questions non régies par le présent Règlement, le droit polonais s’applique, sous réserve des dispositions impératives relatives à la protection des consommateurs applicables dans le pays de résidence habituelle du Consommateur.
4. Le présent Règlement s’applique à compter de la date de sa publication.
5. Si le présent Règlement est établi en plusieurs versions linguistiques, la version polonaise fait foi, les autres versions linguistiques étant fournies uniquement à titre informatif.